She’s got the kind of look that defies gravity
She’s the greatest cook
And she’s fat free

She’s been to private school
And she speaks perfect French
She’s got the perfect friends
Oh isn’t she cool

She practices Tai Chi
She’d never lose her nerve
She’s more than you deserve
She’s just far better than me

Hey Hey

So Don’t Bother
I won’t die of deception
I promise you won’t ever see me cry
Don’t feel sorry

And Don’t Bother
I’ll be fine
But she’s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So Don’t Bother, be unkind

I’m sure she doesn’t know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don’t you think so?

She’s almost 6 feet tall
She must think I’m a flea
I’m really a cat you see
And it’s not my last life at all

Hey Hey

So Don’t Bother
I won’t die of deception
I promise you won’t ever see me cry
Don’t feel sorry

Don’t Bother
I’ll be fine
But she’s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don’t bother, be unkind

For you, I’d give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I’d file my nails so they don’t hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won’t, but you won’t

So Don’t Bother,
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Promise you won’t ever see me cry

And after all I’m glad that I’m not your type
Promise you won’t ever see me cry

Don’t bother,
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Promise you won’t ever see me cry

And after all I’m glad that I’m not your type
Promise you won’t ever see me cry

Título: Don’t bother
Año: 2005
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: Oral Fixation Volumen 2 (2005)

Compártelo

Seguir leyendo... »

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread,
Daily bread, daily bread

In cello et in terra fiat voluntas tua
Gloria Espirituí Sancto

What language do you speak
If you speak at all?
Are you some kind of freak,
Who lives to raise the ones who fall?

Hey, would you tell me why
The cat fights the dog?
Do you go to the mosque
Or the synagogue?

And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script then why the trouble makers?

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

… I sometimes cry …

You’ve made mistakes
Well that’s OK ’cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?

Hey, do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved
Or is your belly always full?

How many people die
And hurt in your name?
Hey, does that make you proud
Or does it bring you shame?

And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script then why the troublemakers?

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

… I sometimes cry …

You’ve made mistakes
Well that’s OK ’cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
… Mehila …
Give us this day our daily bread
… Mehila …
Daily bread
… Mehila …
Daily bread
… Mehila …

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
… Mehila …
Give us this day our daily bread
… Mehila ….
Daily bread
Daily bread
Thine is the Kingdom and the Power and the Glory
Amen!

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

… I sometimes cry …

You’ve made mistakes
Well that’s OK ’cause we all have
And if I forgive yours
Will you forgive mine?

… Will you forgive mine? …

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

… I sometimes cry …

You’ve made mistakes
And that’s OK ’cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine…?

Título: How do you do
Año: 2005
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: Oral Fixation Volumen 2 (2005)

Compártelo

Seguir leyendo... »

Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que hay en la televisión.
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Que se extingan todas las puestas de sol.
Que se supriman las doctrinas y deberes
que se terminen las películas de acción.
Que se destruyan en el mundo los placeres
y que se escriba hoy una última canción.

Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo ya no sé si, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.

Que desaparezcan todos los vecinos
que se coman las sobras de mi inocencia.
Que se vayan uno a uno ls amigos
y que brille en mi pedazo de conciencia.
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta.
O que renuncien todos los filántropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el último poeta.

Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo ya no sé si, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.

Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo ya no sé si, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.

Título: Que me quedes tú
Año: 2001
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: Servicio de Lavandería (2001)

Compártelo

Seguir leyendo... »

Estás demasiado lejos para acercarte
Y demasiado alto para mirar hacia abajo
Pendiente siempre de tu dosis diaria

Sé que nunca necesitaste a nadie
Te bastaba con el papel para enrollar la hierba
Cómo puedes dar lo que no tienes

Sigues esperando lo máximo
Pero no quieres sudar ni una gota
Llena tu cerebro vacío
Con tu marihuana de hidropónico
Comienzas a jugar contigo mismo
Te diviertes más dentro de tu caparazón
Fue un placer conocerte pero ya tengo que irme

Me voy de nuevo porque he esperado en vano
Pero estás tan enamorado de ti mismo
Si digo que tengo el corazón herido
Suena a metáfora barata
Por eso no la repetiré más

Prefiero tomar la sopa con tenedor
O conducir un taxi en Nueva York
Pues tratar de hablar contigo es agotador

Así que, para qué malgastar las palabras
Si es lo mismo o incluso peor
Que leerle poemas a un caballo

Sigues esperando lo máximo
Pero no quieres sudar ni una gota
Llena tu cerebro vacío
Con tu marihuana de hidropónico
Sé que encontrarás a alguien como tú
Porque para cada oveja hay una pareja
Te deseo suerte, pero tengo otras cosas que hacer

Me voy de nuevo porque he esperado en vano
Pero estás tan enamorado de ti mismo
Si digo que tengo el corazón herido
Suena a metáfora barata
Por eso no la repetiré más

Título: Poema a un caballo
Año: 2001
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: Servicio de Lavandería (2001)

Compártelo

Seguir leyendo... »

Dime mentiras,
palmoteame la cara ,
solo improvise,
haz algo inteligente.
que me haga odiar tu nombre por siempre.
Podrias jurar,
que nunca estuviste con otra,
dejame decirte no estas tan lejos del “quizas”.
Todos los dias encuentras nuevas formas de herirme.

Pero no puedo evitar ser una tonta
teniendo siempre mi corazon en ti
Hasta que el tiempo empiece a cambier la reglas
Yo seguire calzando las zuelas de tus zapatos.
ahh, tonta.

Dios resigno,
de oir mi vieja historis.
Todas las noches
estoy pagando en el infierno para la gloria.
Estoy avergonzada, pero mas dolida aun.

Este dolor comienza a sentirse como placer
con mis lagrimas, tu harias de un desierto un mar.
Sana mis heridas y yo seguire diciendo gracias.

Pero no puedo no puedo evitar ser una tonta
teniendo siempre mi corazon en ti.
hasta que el tiempo empiece a cambiar las reglas.
Yo seguire calzando las suelas de tus zapatos.
ahhh, tonta.

Título: Tonta
Año: 2001
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: Servicio de Lavandería (2001)

Compártelo

Seguir leyendo... »

No quiero quitarme las telarañas de la cabeza
Estoy segura de que al rato volverán
Así que, si me oyes decir que creo en el amor
No me hagas sentir avergonzada
Antes cantaba canciones muy tristes
Y, entretanto, las cucarachas subían por la puerta
Y volvían a caer al suelo

Antes leía guías de supervivencia
Cuando mi mundo estaba lleno de gatos con siete patas
Pero aquí estoy con ocho vidas más
Lista para pasar un buen rato
Lista para pasar un buen rato
Para empezar la diversión
Lista para pasar un buen rato
Lista para pasar un buen rato
Ahora que no estoy sola

No quiero mirar revistas de modas
Mientras me hacen la manicura
Aquí sentada, viendo que otras personas viven
Paralizadas por el miedo a fracasar
Porque cada día hay una guerra en que luchar
No tiene importancia si gano o pierdo
Siempre que me des abrigo cada noche
Antes lloraba frente a la pared
Pero ahora me puedo apoyar en tu hombro
Júrame que no te irás

Lista para pasar un buen rato
Lista para pasar un buen rato
Para empezar la diversión

Lista para pasar un buen rato
Lista para pasar un buen rato
Ahora que no estoy sola

Porque cada día hay una guerra en que luchar
No tiene importancia si gano o pierdo
Siempre que me des abrigo cada noche
Antes lloraba frente a la pared
Pero ahora me puedo apoyar en tu hombro
Júrame que no te irás

Lista para pasar un buen rato
Lista para pasar un buen rato
Para empezar la diversión
Lista para pasar un buen rato
Lista para pasar un buen rato
Ahora que no estoy sola

Título: Lista para pasar un buen rato
Año: 2001
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: Servicio de Lavandería (2001)

Compártelo

Seguir leyendo... »

Tienes que jurar
Que tienes amor para amarte
Aah aah
Que va a ser para siempre
Aah aah
Nuestra historia tiene que ser
Aah aah
De las que tienen final feliz

Asi que nunca te vayas
Ni dejes de pensar
En esto que voy a decir
Porque son las reglas para nosotros

Usa los ojos
Solo para mirarme
Usa la boca
Solo para besar mis labios
Somos ramas del mismo arbol viejo

Puedes reir
Solo si ries conmigo
Puedes llorar
Solo si lloras por mi
No olvides que estas condenado a mi

Ah,no lo ves
Siempre fue asi
Y asi siempre sera

Antes decias
Que yo debia ver a un medico
Aah aah
Que me mantuviera ocupada
Aah aah

Porque con una mujer celosa
Nunca es facil vivir

Aah aah
Y sabes que por nosotros hare
Siempre lo correcto
Pero talvez me demore
En volver a cambiar las reglas

Usa los ojos
Solo para mirarme
Usa la boca
Solo para besar mis labios
Somos ramas del mismo arbol viejo

Puedes reir
Solo si ries conmigo
Puedes llorar
Solo si lloras por mi
No olvides que estas condenado a mi

Ah,no loves
Siempre fue asi

Asi que,usa los ojos
Solo para mirarme
Usa la boca
Solo para besar mis labios
Somos ramas del mismo arbol viejo

Puedes reir
Solo si ries conmigo
Pudes llorar
Solo si lloras por mi
No olvides que estas condenado a mi

Ah,no lo ves
Siempre fue asi
Y siempre sera.

Título: Reglas
Año: 2001
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: Servicio de Lavandería (2001)

Compártelo

Seguir leyendo... »