Los programas “Asuntos Propios” de RNE y “No disparen en concierto” de La 2 emiten, este viernes 30 y el sábado 31 de octubre un especial de Shakira, en donde concederá entrevistas y cantará temas de su nuevo álbum, She Wolf. El programa de RNE se emite a las 18.00 horas y el de TVE a las 22.00 horas.

Shakira maravillo al público español durante su visita a Madrid. Allí interpreto este éxito… lo hecho está hecho.

Ven confía en mí
No hay porqué dejar
Para hacer después
Lo que quieras ya

Es el instinto
Deja que te sacuda
El cielo es de los que creen
Y no de los que dudan
Soy un volcán
En erupcíon
Entra en razón

Que suba el telón
Cámara, acción

Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz
Ya estoy decidida
Y quiero saber si lo estás tú

Ven confía en mí
No hay margen de error
Deja que en mi piel
Brille tu sudor

¿Qué es lo que esperas?
Ya casi es madrugada
Mi cremallera
No está electrificada

No me tengas más consideración
Entra en razón
Que suba el telón
Cámara, acción

Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz
Ya estoy decidida
Y quiero saber si lo estás tú

Subiré por tu espalda la seda
Como en el muro la enredadera
Cuando se besen la luna y la arena
Nadie nos mira esta noche es nuestra
No habrá testigos no habrá evidencia
Somos solamente yo y tu conciencia

¿Qué es lo que esperas?
¿Qué es lo que esperas?

No me tengas más consideración
Entra en razón
Que suba el telón
Cámara, acción

Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz
Ya estoy decidida
y quiero saber si lo estás tú
Tú

Título: Añoz luz
Año: 2009
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: She Wolf (2009)

En la Suite
Dieciséis
Lo que empieza
No termina
Del minibar al eden
En muy mala compañía

Era ese sabor de tu piel
a azufre revuelto con miel
Así que me llene de coraje
Y me fui a caminar por el lado salvaje

Pensé no me mires así
Ya sé lo que quieres de mi
Que no hay que ser vidente aquí
Para un mal como tu no hay un cuerpo que aguante

Lo hecho está hecho,
Volví a tropezar
Con la misma piedra
Que hubo siempre.

Se siente tan bien
Todo lo que hice mal
Y contigo
Nunca es suficiente.

Eh Eh Eh Eh
Ah Ah Ah Ah
Eh Eh Eh Eh
Ah Ah Ah Ah

¿Cómo fue?
¿Qué paso?
Esa noche (de los dos) impaciente (los dos)

Fueron a llamar
De la recepción
Cuando se quejaban (otra vez) de la 17

No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan mal
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo dejarlo pasar.

Lo hecho está hecho,
Volví a tropezar
Con la misma piedra
Que hubo siempre.

Se siente tan bien
Todo lo que hice mal
Y contigo
Nunca es suficiente.

Eh Eh Eh Eh
Ah Ah Ah Ah
Eh Eh Eh Eh
Ah Ah Ah Ah

Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tú, lo soy yo

Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Y en eso no decido yo

Lo hecho está hecho,
Volví a tropezar
Con la misma piedra
Que hubo siempre.

Se siente tan bien
Todo lo que hice mal
Y contigo
Nunca es suficiente.

Se siente tan bien
Todo lo que hice mal

Eh Eh Eh Eh
Ah Ah Ah Ah
Eh Eh Eh Eh
Ah Ah Ah Ah

Eh Eh Eh Eh
Ah Ah Ah Ah

Título: Lo hecho está hecho (Did it again)
Año: 2009
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: She Wolf (2009)

First Floor
Room Sixteen
Smells like danger
(Let’s go)
Even better
(Let’s go)
Set your goals
Bless our souls
I’m in trouble
(Yes, I know)
But it feels like heaven
Hey!

You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
(Hey!)
But I said, “hey what the hell?
once in my life i’ll take a ride on the wild side

You were so full of yourself
But damn, were you cute, as well
(Hey!)
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell not hard to deny that

I Did It Again now
I got it all wrong
But it felt so right
I can’t believe it
All the mistakes that
Went on for too long
Wish there was a way
I could delete them

Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh ?

Second night
In a row
Back in trouble
(Let’s go)
I don’t get it
(Let’s go)

Gotta keep it down
Because the lobby called
But we ignore them
(Yes, I know)
Cause it’s getting better
(Hey!)

When it comes to men, it’s known
That I end up choosing wrong
Hey!
Because I always trip and fall
On the same old rock and repeat and go back

How blind a girl can be?
To miss you hide your ring
Hey!
Lied about everything
I’m so naive; and I should have known that

I Did It Again now
I’ve got it all wrong
But it felt so right
I can’t believe it
All the mistakes that
Went on for too long
Wish there was a way
I could delete ‘em

Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh

It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
And right back at ya, ’cause I’ll survive

I Did It Again now
I’ve got it all wrong
But it felt so right
I can’t believe it
All the mistakes that
Went on for too long
Wish there was a way
I could delete ‘em

I Did It Again now
I’ve got it all wrong

Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh

Título: Did it again
Año: 2009
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: She Wolf (2009)

“La jaula en la que estaba encerrada es una metáfora, porque siento como si hubiera estado dentro de esa jaula durante varios años, con ese animal muriéndose por salir. Cuando entré en esa jaula por primera vez para el rodaje, me sentí completamente inconsciente. Cuando le dieron al play, empezó a sonar la música y en ese momento me empecé a colgar de las barras… toda la coreografía dentro de esa jaula fue pura improvisación. Me sentí poseída de alguna manera por el espíritu de la Loba. La Loba ha estado dentro de mí todos estos años, deseando salir. Me siento más mujer que nunca.

Ni quiero ni necesito posar desnuda. No podría. Igual con 40 años y con una mentalidad diferente. Hace 10 años no me hubiera imaginado a mi misma con una malla de color carne y con tacones dentro de una jaula, colgada de las barras. Hace 10 años no lo hubiera hecho. Hoy diría que no me desnudaría jamás, pero la gente cambia. Mi concepto de la vida, cambia constantemente.

Hace unos 10 o 15 años hubiera soñado con un vestido blanco, una tarta de boda y una sala llena de invitados y yo dándoles de comer canapés. Ahora sólo sueño con hacerme mayor junto a la persona a la que quiero. Mis prioridades no incluyen un trozo de papel firmado que ratifique el amor o el compromiso mutuo. No creo que sea necesario. Respeto a la gente que lo haga, pero no creo que sea necesario para mí”

Shakira

Video: Shakira – “Loba es mi disco más libre”