Inicio
Loca
El está por mi y por ti borró
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí
El está por mi
Y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí
Ella se hace la bruta pa’ cotizar
Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo
Te cotorrea al oído pa’ tenerte en alta
Ella muere por ti y tú por mi es que matas
Yo sigo tranquila como una paloma de esquina
Mientras ella se pasea en su BM al lado mío
Yo de aquí no me voy, él está pa’ mí
Y ninguna va a poder quitarmelo de un tirón
Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
El está por mí
Y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí
El está por mí
Y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí
Mientras ella te complace con todos tus caprichos
Yo te llevo al malecón por un caminito
Me dicen que tu novia anda con un rifle
Porque te vio bailando mambo pa’ mi
¿Qué no lo permite?
Yo no tengo la culpa de que tú te enamore’
Mientras él te compra flores yo compro condo’ (whooo)
Yo soy loca con mi tigre
Cuando [...]
Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Dios mio! (ah)
Se colán lo ra-ta-ta
No te ponga’ bruto
Que te la bebe
Loca (Loca)
Loca
El está por mi
Y por ti borró (borró)
Y eso que tu tienes to’
Y yo ni un Kikí
Yo soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
Loca, Loca, Loca
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Canción: Loca
Año: 2010
Letra: Shakira
Música: Shakira
Disco: Sale el sol (2010)
No te pierdas toda la información y disfruta de las letras de canciones del nuevo disco de Shakira, que tiene por título 
hola! yo no creo que shakira se alla metido tanto en lo subliminal(horoscopos chinos) para esta cancion. ella ama a antonio. pero en fin ami esta canción me encanto. bueno todo lo que shakira hace es grande.
bye tokallo!
Alguien me puede traducir la canción, por favor?.
Solo me entero del 50%
Gracias
bella la cancion y bella ella espero que salga pronto el video a ver cmo quedo porque ya hemos visto el detras de camara.. te amo shaki
Siempre buscando el pelo al durazno!!! porque meten a Nadal que no tiene nada que ver! si no les gusta que shakira este con el novio , es otra cosa! porque siempre meten “terceros” ELLA LO AMA Y ESO NADA NI NADIE LO VA A CAMBIAR! GUSTE A QUIEN LE GUSTE! 10 AÑOS PASARON! YA DEBERIAN ACOSTUMBRARSE! XD
LOCA VA A SER UN EXITAZOOO!!!! SHAKIRA TE AMO
Ahora se ven las cosas, cambió a su novio por Pique. El amor se acaba. y sale el sol de otro nuevo. Las canciones de Shakira, tenian mensaje, y si uno se fija ve que su relación iba a terminar.
esta cancion ya es un hit espero con ansias el video va ser sensacional TE AMO shaki LA REINA DEL POR LATINO
esta cancion no es original de ella.. yo la vengo escuchando hace dos años, dps de ir a republica dominicana..
ella deberia hacer una mas original en vez de comprar los derechos de autos de otras personas ya que est ya fue un hit en el caribe hace un par de años
bueno pero es buena y todos los artistas para que sepas hacen lo mismo
claudia no te creo haber pruebalo ¬¬
busca en you tube la cancion loca por mi tigre de el cata y vas ha ver que ya existe
me encantaa esa cancion para bailar toda la noche en la discoo
Si son brutos ¬¬
Que horoscopo chino ni que nada que mensaje subliminaaaal que nada ¬¬
Hay Dios, la canción la cantaba primeramente el Cata la cual creo que tiene raza Dominicana si no me equivoco, todo lo que ella dice, es como hablan los dominicanos, TIGRE se refiere a un ladrón en rep dominicana! pero ella no lo dice a mala manera si no que esta loca por su chico rudo algo así, es simplemente una canción más para volver a sus ritmos latinos !!! ¬¬
Okay ??
Solo para aclararle a “YO” ….. la palabra TIGUERE (porque no se dice “tigre” aqui lo escribieron mal) no significa LADRON en Rep. Dom. y te lo digo porque soy dominicana….la palabra TIGUERE solo significa un hombre sinverguenza como dice la cancion…esos tipos de hombre que no les importan las mujeres…que beben,parrandean y salen con dos o tres mujeres a la vez.
Solo aclarando.
Tiguere en República Dominicana, tiene varios sentidos, el origen viene de la época del gobierno de Trujillo, porque el uniforme que usaban los presos eran rayas como tigres, entonces a los ex convictos les llamaban tigres. La palabra ha ido degenerando a varios sentidos, hoy en día tiguere es astuto, también es muchacho, jóven, hombre. El sentido de yo soy loca con mi tiguere es “yo soy loca con mi hombre, con mi macho”.
Primero que nada Shakira para mi es una de las mejores artistas latinas que hemos tenido en los ultimos tiempos, no solo tiene belleza, tambien talento, voz, y carisma aparte que se nota que se preocupa por ser altruista. Pero seamos realista esta cancion es malisima, la musica y el ritmo muy pegagoso, pero lamentablemente esto es mas un estilo que no es ella.
de lo mejor !!! shakira sos la reinaa!!!
esto no e mas que basura comercial comprada a otro autor como ya hizo con el waka waka, y reocrdemos que hip’s don’t liee no es de ella sino de wy cleff y ella se la compro…..se la esta comiendo la avaricia
sos un tarado shakira es la mejor peckay es para bos pabo y sino te usta note metas aesta pajina
sos mi fan numero 1 te amo sos perfecta para todods beni a argentina cordoba porfa
Se dice soy tu fan número uno, si ella es tu fan es ella la que te admira a tí, y no creo que te conozca…..
eres la mejor siempre me ha gustado tu musica, tus videos tu forma de bailar tanto me gusta que desde que tengo 10 años empeze a bailar como tu hasta que aprendi, te adoro, desde niña te he querido
Ahoraa traduscan al español la cancion
Primero eso del horoscopo chino esta bien loco porque ella esta super bien con su novio y punto segundo esa cancion si ya salio yo ya la escuche pero en esta canta ella y pone su ritmo de caderas que ya conocemos, y me encanta que alla cmabiado un poco de ritmo asi somos los latinos de todo un poquito me facina ese retmo y mas si es SHAKIRA la que canta y no me importa que me digan loca porque yo estoy loca con mi tigre jejeje te adoro shakira desde que fuiste reconocida mundialmente tu me has hecho llorar y bailar con tu musica me encanta tu musica y espero algundia poder conocerte asido mi anelo desde que tengo 10 años =0)
Hola a mi me encanta skakira, pero alguien puede traducirme la canción pues hay palabras como kiki que no entiendo ni porque escuche y escuche el tema. Gracias
tremenda cancion, pero no se si la parte de “Cinco minutitos de su saldo del celu contigo” es la lirica correcta. despues de escucharla muchas veces, me suena como si ella estuviera diciendo “si conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo”
francisco javier te voy a contestar el por que de la cancion que no tiene nada que ver con horoscopos..La cancion viene de un artista dominicano llamado El Cata…y ahora saco la cancion con shakira que por cierto esta divina me encanta la cancion mas que la original..definitivamente shakira demostro ser una verdadera cantante Que Viva el Merengue de CAlle….♥
eres la mejor tu musica es genial
shakira quiero enamorarme de ti casi porque eres tan linda tu pecho cuando te mueves eres tan linda y marabillosa
hello si alguien me puede decir el significado del video loca. si es que ella es una tipa loca en el sentido que no le da mente a nada o es una sirena, expliquenme.
ah otra cosa la verdad la cancion es de autoria del cata el cual es un artista dominicano que canta merengue de calle y se llama loca con su tiguere, la misma fue un hit hace pila de tiempo, ah y kiki significa chin o poco. Y NO ES TIGRE ES TIGUERE QUE NO ES LO MISMO.Tigre es un animal y tiguere es un tipo o hombre que no le para a nada osea que hace y deshace que piensa que se la sabe toda,que es mujeriego,bonchero entre otras cosas.
Muy buena tu correccion M lo que pasa es que hay personas que hablan sin saber por no decir ignorantes.
Aparte la cancion es contagiosa y la escribio el CATA aparte la misma estuvo y esta pegada aparte Shakira es loca con su TIGUERE!!!!!! Asi que dejen de hablar vainas que no saben y tripeense la cancion y el video y APOYEN a nuestros artistas latinos.
diceee.. ella se hace la bruta pa cotizar si es conmigo al frente ella se hace la gata en celo contigo te cotorrea al oido pa tenerte en alta ella muere por ti, tu por mi que matas !!!
deacuerdo estoy con tigo lo que no me convence aun es la letra de la cancion hasta que no lo decifre no puedo decir que es asi pero tengo la misma version que tu
Desde pequeña me ha gustado shakira y su estilo música pero definitivamente esta canción “loca” me parece la antítesis de ella, en pocas palabras no me gusta para nada y siento que su música por hacerla mas “comercial” esta desmejorando increíblemente! …
La canción mas fea que existe, esta horrible
lo siento pero aqui la fea eres tu
Yo creo que la bruta es shakira por cantar una canción tan fea
sean serios eso no es lo que dice la cancion abran sus oidos para que escuchen bien y despues si subalan, esa letra no es la correcta
esta super chida la letra y Shakira tiene un super cuerpazo y esta divina
esta cancion no es original de skarira…es del cata cantante dominicano…y fue un hit hace un par de a~nos atras y aun se sigue escuchando…..y creo que la estaremos escuchando ahora mas con el nuevo giro que le dara shakira.
shakira hola soy jean carlos canela te quiero eres maravillosa te quiero mucho y que vengas pronto
el esta por mi y por ti borro…..y eso que tu tienes to’.. y yo ni un kiki…quiere decir el esta por mi…y por ti ya no..y eso que tu lo tienes todo(se refire a dinero buena posicion social) y yo ni un kiki….(quiere decir no tengo nada de dinero o plata..quiere decir que es pobre)
En realidad la palabra correcta es tiguere…no tigre…tigre es un animal que todos conocemos…el termino tiguere para los dominicanos cuando nos referimos a un hombre o tiguera a una mujer quiere decir alguien que es mujeriego un don juan, una persona advil, viva, que tiene labia para seducir o en~ganar y que sabe salirse con la suya.
ooooohhh!! ya entendí la letra, shakira eres lo máximo!
me gustan mucho tus canciones pero mas me gusta tu figura y tus hermosas curvas.tengo un amigo fanatico tuyo y siempre le estoy vendiendo fotos tuyas mi amigo se llama juan lopez
Buenas!!! esta cancion tiene un ritmo muy bueno y pegajoso!!! Me gusta mas la version con Shakira que la original… Primero el cata fue su autor oginal y si es verdad que se pego mucho hace como 1 o 2 anos, pero no es lo mismo como shakira aporta su sazon!!! Segundo Kiki significa en este caso k ella no tiene nada o k no tiene dinero o para que se entienda mejor que no tiene ni en que caerse muerta!!!! La cancion dice que el hombre estaba con otra y se fue con ella apesar de que la otra era que tenia mas que ella, ahi es k dice, Y ESO QUE TU TIENES TO Y YO NI UN KIKI!!!! Alguna otra duda de la cancion???
Que cancion..!! independientemente de lo que digas por hay esta super buena.. y me pone loca loca loca..!!
la musica es super cool, estuden tan es loco..
oye de veras que la gente se complican tanto con el autor o con el tema y estilos musicales que importa de que sea cada uno canta lo que le de su gana aca lo importante es que a la vieja le suena deli, y lo de comercial pues ni que fuera una estupida para na aprvechar las oportunidades claro lo que es una viva para hacer plata, y lo del tema que no se entiende deberas que la gente es muy lenta para entender, lo unico que se debe entender es que hay una vieja que la trae loca un man seguramente por que debe ser un pillo un buen sexo un rico para todo y nada de amor, y ya eso es loq ue se necesita entender no mas, es que la gente s ecomplica mucho y que n se entiende y que mas se necesita sino saber que la pasa rico y ya
correcto!
feliz dia de muertos !
quien los entiende?
que afan de estar criticando lo que shakira hace
que si es comercial esta mal, que si no lo es tambien. fijacion oral 2 es un disco buenisimo que no pego, saco hips dont lie y fue la unica cancion que se escucho mas de ese disco, dejando a un lado canciones como DREAMS FOR PLANS, el disco de LOBA es tambien muy bueno, no mi favorito, pero tiene canciones muy rescatables. ademas SHAKIRA es SHAKIRA nunca podrias confundirla en la radio y lo que me encanta de ella es que bien o mal propone se arriesga con ritmos fucionandolos de una manera deliciosa, que al principio odiamos pero despues de escucharla un poquito mas terminamos bailandola o cantandola como LOCOS , escuchen LAS CANTANTES GRINGAS TODAS SUENAN IGUAL.
LOCA es un exito en las disco de EU y MEX, el disco SALE EL SOL en Menos de un mes de su lanzamiento ya llego a los 5 millones de copias vendidas, Shakira alguna vez dijo> para que hacer algo bien si puede grandioso, ademas quien conocia el WAKA WAKA o HIPS DONT LIE o LOCA antes de que SHAKIRA la cantara, yo como compositor estaria feliz si alguien como ella grabara un tema mio, ademas de que seria un honor me llenaria los bolsillos de platica.
Que esten bien
Saludos desde Mexicoooo !
A mi la canción me gusta porque es muy pegadiza. Pero ella esta cada vez mas delgada
hola shakira me llamo carolina y me gusta tu cancion yo toy loca con mi tigre y quisiera que me respondieras a este mensaje vay el recado es para ti shakira enviado por carolina
hola shakira soy yo de nuevo carolina y en el 2011 quisiera que vinieras a mi cumpleano es el 5 de agosto en la lope de vega sance la fe casa 228 te espero atenta mente carolina
hola ta muy buena la cancion y mi mama incha todo el diakon el tema que casi ya se lo aprendio de memoria jaja
Esta cancion esta muy chida al escucharla dan ganas de bailar y ser como tu
shakira es grandiosa y sus exitos lo dicen todo!!!
shakira me encata la canción de (la loca)
locasa esta cancion esta fulllllllllllllllllllllllllllllllllll linda que chevere felicitaciones a todos
esta cancion esta bien buena pero no es cancion original de shakira es una cancion escrita por 2 reguetoneros que el manager de shakira les llamo para si se la podian ceder para que la cantara
shakira asciende muy muy alto es la mejor cantante latinoamericana y eso nadie lo duda es UNICA amoooooo a SKAKIRA
ay, me encanta shakira la netaa la adoroooooo
mola
esta cancion esta del uno les recomiendo todo esto plisssssssssssssss entrenn
los admiro mucho a shakira
hola! me encanta shakira soy su mayor fan. Es una chica super sencilla y con una voz muy pura y muy bonita pero hay que reconocer que en esta cancion la letra es un poco machista. Ademas para mi gusto el ritmo es demasiado latino y no me disgusta en absoluto pero no es su estilo de siempre. Saludos!!!
Pues no me parece nada lindo que diga que el tigre espiquea al día todo por el celular pues no es lindo que un animal fiero como el tigre, tan biutiful con sus rayas en sus lomos y que tanta pvura produce en los negritos de asia se ridiculice porque una paya que solo tiene swing de caderas necesita más plata para ligotear con los juniors de un expresidente.
Hola skakira la cancion que cantastes estuvo muy padre espero que saques otra cancion “feliz año nuevo”
heeeeeeey esa shakira tan linda y que talento, yo he visto las pulseritas q trae en la muñeca en el block buster baratisimasss voooy por unaaaasss!!! ciaoo
Me encanta Shakira!!
loka loka loka fea la cancion pero hermosa la señorita jajajaja
Shakira dejó de ser lo que es desde el momento en que se tiñò el cabello de rubio, comercial al 1000% ya es otra artista “agringada”, que a sus “fans” les guste cualquier cosa que cante ella nomás por ser Shakira demuestra el poco criterio que tienen. Lo siento, pero esta es la peor canción que le han puesto a Shakira.
la neta amo a shakira es mi mayor idolo la amo la amo la amo
Los venezolanos te amamooooss,mil bendiciones para ti que jehova te de mucha salud…amen
Shakira tiene su propio dialecto de español o que? Por la verdad no la entiendo naadaaa cuando canta. Yo digo canta en español y no se le entiende, y como sera cuando canta en ingles sera peor… Como la odiaran los angloparlantes.
teamo shakira soy tu fatn numero 1
el nuevo disco de shakira es una mierda porque solo ay dos canciones xulas loca y waka waka
Shakira, quiero ser como tu.
Tuve que ingresar en esta página para entender que carajo decía la letra de esta canción nefasta!
Nadie sabía bien que decía!
“Soy lo que come un tigre”
“Soy loca con los pibes”
“Soy loca como un pibe”
“soy loca como un tigre”
y al final era “Soy loca con mi tigre” por dios… hasta cuando estas cantantes tan decadentes…
Que porqueria de canción!!!!
No termino de entender como Shakira, cuando era una chica de 19 años podía hacer buena musica como “Pies Descalzos” y ahora con 34 hace esta porquería, que ademas es de un lenguaje super burdo….
Muy mala!!!!
Completamente de acuerdo!!!
Soy colombiana y me gusta que mi gente triunfe. Shakira es una mujer con muchas cualidades y virtudes, entre ellas el ser generosa y caritativa, pero desafortunadamente desde que empezó a cantar en inglés sus canciones se volvieron demasiado comerciales y sin sentido. Que lástima que a la gente sólo le guste lo que ella canta por el sólo hecho de ser ella y ser su nombre (marca) que por lo que realmente dicen y expresan dichas letras ridículas!!!
hola shakira sos re bonita me encanta tus musicas chauuu besitos
hola shakira soy gianella me encanta tus musicas son buenisimas y mas la de loca loca esta de 10 sos re bonita me gusta tu pelo bueno chauuu me boyy besito a y te voy a ver en el concierto chauu besosss muaaaaaaaaaaaa
loca por mi tigre de el cata -Video- jajajajja la versión original llega a ser chistosa, parece que se hubieran fumado un paquete entero de pitos de marihuana, sobre todo en el coro…la versión de Shakira es lejos mejor….
chicos, dicen que esta canción la escribió para la supuesta amante de antonio, como si la estuviera cantando ella a shakira
shakira te felisito eres un exito eres mi cantante favorita
shakira es la cancion mas guay he oido nunca.
hola shakiro me en canto la musica gordita
Me gusta mucho esta canción
Shakira soy tu fan, me encantas, y mi esposo es super fan de ti, pero sabes que?, te has salido un poco de lo que es tu estilo de letras maravillosas que solo tu sabes escribir para tus canciones. Estas ultimas canciones exitosas tambien por cierto, no tienen nada que ver contigo mi reyna, mi vida, hermosa, preciosa. Escribe como tu sabes. Besos. Dios te bendice a ti y a todos tus fans.
horrorosa !!!!!!!! como casi todo lo que ha sacado ultimamente, entre loba y loca no se sabe cual es peor. Definitivamente yo la admiraba pero ahora no la soporto. gas !!!!!!!!!
La mara se pone mula solo porque es bonita la tal shakira…pero que porquería de canciones y sus videos peor…da asco…
shakira es un exito para todos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¿ Qué significa “Mi kiki” exactamente ?
Gracias
some people are just too stupid sometimes when they write a comment about someone, shakira is great and that is it!!!