Shakira ha conseguido cinco nominaciones en los premios Billboard Latinos 2009, concretamente en las categorías “Hot latin songs”, “Tema pop latino” y “Descarga digital latina del año” por Loba, “pop airplay latino”, “artista del año ” así como “artista tropical airplay del año”. En lo que lleva de carrera artística, la colombiana ha ganado 12 Premios Billboard Latinos. Los ganadores se conocerán el próximo 29 de abril.